(Actualizat: ) · Diverse· 2 min. de citit
Cuvinte și expresii care sunt frecvent scrise sau pronunțate greșit
Limba româna exprimată oral sau în scris de catre majoritatea populației vorbitoare conține anumite cuvinte sau expresii de cuvinte scrise sau pronunțate greșit, și care fie nu există în lexicul limbii române, fie sunt întrebuințate în mod eronat.
Iar acest lucru se întamplă si datorită faptului că, pe baza mijloacelor moderne de comunicație - in special internetul și televiziunea -, sunt ușor de raspândit, fiind preluate și folosite în detrimentul formelor corecte.
Lista de mai jos conține o parte dintre acestea, la care s-a alaturat forma corectă.
GREȘIT | CORECT |
președenție | președinție |
ștință | știință |
noștrii voștrii | noștri voștri |
membrii miniștrii metrii o ridichie / două ridichii | membri miniștri metri o ridiche / două ridichi |
genuchi | genunchi |
frustare | frustrare |
intinerar | itinerar |
repercursiune | repercusiune |
creem crează agreem agrează | creăm creează agreăm agreeaza |
mingie mingii | minge mingi |
genoflexiune | genuflexiune |
indentitate | identitate |
transversa | traversa |
complect | complet |
celălant | celălalt |
hambal | handbal |
ucrainian | ucrainean |
prizoner | prizonier |
țigare | țigară |
jmecher | șmecher |
hilar | ilar |
ora doisprezece ora douazeci si doi clasa a doisprezecea | ora douăsprezece ora douăzeci si două clasa a douăsprezecea |
ghitară | chitară |
ghiuvetă | chiuvetă |
șcenă | scenă |
clasa întâia | clasa întâi |
servici | serviciu |
desconspira | deconspira |
monstră | mostră |
drept pentru care | drept care |
nu fii să nu fi nu zi nu fă | nu fi să nu fii nu zice nu face |
mi-ar place | mi-ar plăcea |
vroiam vroiai vroia | voiam voiai voia |
ouălele ouălelor | ouăle ouălor |
cunoștiință | cunoștință |
Mai multe elemente problematice ale limbii române le găsești aici.
În plus, poți asculta podcast-urile rubricii Lecția de gramatică realizată de Șerban Iliescu, ce apartine postului de radio Radio Romania Actualități, difuzată în fiecare zi de luni până vineri. În cadrul acesteia sunt tratate intr-un timp foarte scurt (circa 1 minut) greșelile făcute frecvent în limba română - și sunt o mulțime. Ultimele ediții le găsești aici, iar arhiva cu edițiile mai vechi o găsești aici.
Voi ce alte astfel de greșeli ați mai întâlnit sau mai știți?
