Când se scrie cu literă mare la începutul cuvintelor și expresiilor

Scrierea cu litere mari la începutul unor cuvinte se face după niște reguli clare, iar cum acestea sunt într-un număr destul de mare, folosirea neadecvată a majusculelor drept literă de start este încă o problemă care duce la apariția unor confuzii de înțeles ale unor texte scrise sau în orice caz la folosirea greșită a limbii române.

O listă completă cu toate cazurile când trebuie să se folosească literă mică sau mare la începutul unui cuvânt o poți găsi aici. În acest articol am să elaborez cazurile generale când se scrie cu prima literă mare și o listă cu cazurile particulare care sunt frecvent folosite greșit în limba română.

Citește continuarea →

Exemple de pleonasme în limba română + explicații

Pleonasmul este un procedeu greșit de exprimare ce constă în alătuarea unor cuvinte sau expresii care exprimă același lucru, cu alte cuvinte înseamnă repetarea inutilă a unei aceleiași idei. Deși pleonasmul nu afectează neapărat sensul general al ideii transmise, repetarea unor cuvinte cu același sens poate totuși spune multe despe vorbitor, de exemplu că nu știe semnificația unor cuvinte sau că nu știe, respectiv nu este interesat să se exprime corect.

Repetarea cuvintelor sau expresiilor se poate face unori intenționat, ca figură de stil, de exemplu repetiție, enumerație, metaforă sau comparație, astfel încât deși sunt pleonasme, pot fi folosite într-un mod justificabil.

În cele ce urmează ai să găsești o listă destul de mare cu pleonasmele des întâlnite în limba română.

Citește continuarea →

Top 20 de perechi de paronime din limba română - exemple și definiții

Paronimele sunt o serie de cuvinte care se scriu sau se pronunță aproximativ la fel, însă au sensuri și origini diferite, de exemplu compliment și complement, enerva și inerva, familial și familiar etc. Aceste nu trebuie confundate cu omonimele, care sunt cuvinte care se scriu exact la fel, dar care au sensuri diferite în funcție de modul în care sunt folosite (de exemplu substantivul leu poate face referire la moneda națională a României sau la animalul leu).

În limba română sunt o multime de astfel de perechi de cuvinte, care sunt încurcate frecvent și deci folosite greșit. Mai jos vei găsi o listă cu foarte multe paronime existente în limba română, împreună cu sensul corect al acestora.

aliniat vs. alineat vs. alienat

aliniat = Care este așezat în linie dreaptă. (Despre țări) Care aparține unei grupări constituite pe baza unui tratat.

alineat = Rând retras într-un text pentru a marca schimbarea ideii; fragment de text care începe cu un asemenea rând. Pasaj al unui articol de lege.

alienat = Care suferă de o boală mintală; dement; nebun.

Citește continuarea →

Cum se articulează englezismele în limba română

Limba română are foarte multe cuvinte preluate din limba engleză, de exemplu blog, computer, like, spam, party, show, weekend, job etc. Toate aceste cuvinte sunt folosite de un număr foarte mare de vorbitori, însă nu toate dintre ele există în dicționarul limbii române. Astfel de împrumuri din engleză mai sunt cunoscute și sub numele de englezisme sau anglicisme.

Dacă în vorbire articularea se poate face fără prea mari bătăi de cap, adăugându-se ul sau uri, urile etc. la sfârșitul cuvântul din engleză, când vine de articularea în scris, treaba este puțin mai complicată, pentru că sunt cazuri în care articularea se face prin intermediul cratimei.

Cum în cadrul articolelor pe care le scriu și public pe blog trebuie să folosesc foarte mulți termeni englezești, sunt pus deseori în sitația în care să mă întreb cum se articulează un astfel de cuvânt, să adaug cratimă sau nu?

În acest articol am să descriu regulile prin care se poate stabili care este modul corect de articulare al cuvintelor preluate din limba engleză, chiar dacă acestea nu există (încă) în limba română.

Citește continuarea →